Times like these

Bienvenue dans le rapport annuel de myclimate

Éditorial

Des temps inédits

Chères lectrices, chers lecteurs,  

C’est en tant que nouvelle équipe de direction collective composée de sept membres que nous avons le plaisir de vous présenter le rapport annuel 2023 de myclimate. Il détaille notre résultat financier, les principales informations concernant notre «impact sur le climat» et nos contributions aux Objectifs de développement durable (ODD) des Nations unies, ainsi que quelques temps forts de l’exercice écoulé.  

Nous profitons de cette introduction pour aborder ensemble la question du temps et de l’urgence. L’urgence de la protection du climat, c’est-à-dire le peu de temps qui nous reste pour agir, est une réalité incontestée dans les milieux politiques, scientifiques et sociaux. Malgré ce constat, de nombreuses actions mises en œuvre, et dont nous discutons aujourd’hui, visent à avoir des effets à moyen et long terme.  

Le dilemme du temps  

Des objectifs d’avenir tels que le «zéro émission nette» sont incontournables. Toutefois, cet objectif néglige parfois le présent et le passé, qui sont pourtant les fondements de l’action. En effet, nous planifions d’atteindre un jour l’objectif «zéro émission nette», sans pour autant agir suffisamment dans le présent. Qui plus est, nos émissions actuelles sont trop élevées et nous ne finançons pas encore assez la transition. 

Chiffres d’affaires

Compte de résultat et bilan

 20232022
   
ProduitsCHFCHF

Dons et produit des contributions à la protection 
du climat
50 801 17654 319 644
Dons et produit des services d'éducation climatique1 736 6181 489 207
Produit des services de conseil et solutions3 117 8002 706 145
Autres produits1 837 046940 929

TOTAL DES PRODUITS57 492 64059 455 925

Charges  

Charges pour les projets de protection climatique -31 867 591-41 985 509
Charges pour l'éducation climatique-1 858 903-1 183 901
Charges pour conseil et solutions-1 970 710-1 419 415
Autres charges pour la prestation de services-763 820-425 842

Total des charges pour la prestation de services-36 461 024-45 014 667

Total des charges pour la vente, le marketing et l'administration-10 387 169-7 825 695

RÉSULTAT D'EXPLOITATION10 644 4486 615 562

Total résultat financier164 107-2 447 689
Total autres résultats126 355-251 341

RÉSULTAT AVANT MODEFICATION DU CAPITAL DES FONDS10 934 9103 916 532
Total de la modification du capital du fonds-10 587 942-1 933 891

RÉSULTAT ANNUEL346 9681 982 641

 

 31.12.2331.12.22
   
ACTIFSCHFCHF

Liquidités8 147 25313 109 447
Créances issues des livraisons et prestations34 615 81517 324 447
Prestations de services non facturées4 330 2196 143 202
Actifs de régularisation425 323164 517

Total de l'actif circulant47 518 60936 741 614
Immobilisations corporelles et actifs incorporeles15 057 59214 370 908
Participations42 00042 000
Placements financiers1 456 917529 022

Total des actifs immobilisés16 556 50914 941 930

TOTAL DES ACTIFS64 075 11851 683 543

PASSIFS  
Dettes sur achats et prestations de services5 491 0112 887 752
Passifs de régularisation3 911 6094 968 925

Total des capitaux tiers à long terme9 402 6207 856 677

Capital du fonds47 865 40437 277 461

Capital de l'organisation6 807 0946 549 404

TOTAL DES PASSIFS64 075 11851 683 542

 

Afficher plus

Généralités

Rapport d’impact relatif aux ODD

Plus que la simple réduction des émissions de CO₂

Depuis sa création en 2002, myclimate a contribué à développer et à soutenir près de 200 projets de protection du climat dans 46 pays à travers le monde. Certains sont déjà achevés. A ce jour, plus de 11 millions de personnes ont bénéficié de ces mesures et plus de 300 000 personnes ont reçu des formations dans le cadre des projets de protection climatique. 

Les projets de contribution à la protection du climat mis en œuvre par myclimate permettent non seulement de prévenir les émissions de CO₂ ou de capturer le carbone, mais contribuent également à la réalisation des objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unies. Nous mesurons cet impact et le présentons en toute transparence à l’aide de chiffres clés. Le schéma ci-dessous montre les principaux domaines d’impact traités dans ce rapport, de la création de myclimate à fin 2023. 

31 962

petites exploitations agricoles familiales utilisant de meilleures pratiques culturales 

85 319

installations de biogaz, avec pour corollaire une amélioration de la santé des femmes et des enfants 

3,1 Mrd.

de litres d’eau potable traitée 

1,35 Mio.

de systèmes d’énergie solaire et de fourneaux efficaces installés pour remplacer les combustibles fossiles 

10 900

emplois fixes et temporaires créés 

19,13 Mio.

de tonnes de CO₂ évitées grâce aux projets de protection climatique de myclimate 

5 Mio.

d’arbres plantés pour fournir des revenus aux familles de petits agriculteurs 

Remarque

En 2023, myclimate a modifié la base de calcul de l’impact relatif aux ODD. Désormais, myclimate ne présente que les contributions qui peuvent être clairement attribuées à notre engagement. Nous nous efforçons d’accroître encore la transparence et l’intégrité de nos déclarations et de tenir davantage compte du principe de conservatisme. Il peut en résulter des incohérences entre les chiffres de 2022 et 2023. Par ailleurs, nous respectons les nouvelles directives de Gold Standard en matière de rapports et ne déclarons plus séparément les contributions à la réalisation de l’ODD 1. 

Tonnes d’émissions

Quelle quantité de CO₂ myclimate a-t-elle évitée?

En 2023, les entreprises et les particuliers ont émis 3 338 654 tonnes de CO₂ (soit près de 8 % des émissions nationales de la Suisse en 2022). Dans le même temps, les projets myclimate ont permis d’obtenir des réductions certifiées des émissions de CO₂ à hauteur de 2 749 458 tonnes. Au total, plus de 20,68 millions de tonnes de CO₂ ont ainsi été évitées depuis la création de myclimate. Comme les certificats de CO₂ peuvent être utilisés à tout moment, toute réduction excédentaire des émissions est reportée aux années passées et futures. 

Progrès

Évolutions en 2023

myclimate affiche de nombreuses réussites en 2023. Nous œuvrons à la protection du climat à tous les niveaux en proposant des produits optimisés, tels que la stratégie climatique et le nouveau calculateur d’empreinte carbone Smart PCF pour les gammes de produits, ainsi qu’une gamme complète de services de formation. Nous surveillons en permanence l’efficacité de notre portefeuille de projets de haute qualité en matière de protection du climat, tant en interne qu’en externe. Nous avons également ajouté d’autres projets, en particulier dans la région DACH (Allemagne, Autriche et Suisse), et notre société est désormais certifiée ISO. Grâce à des campagnes publicitaires créatives et à l’utilisation de l’intelligence artificielle, nous avons fait sensation, sensibilisé aux activités de la Fondation myclimate et attiré l’attention sur la protection du climat. Nous avons à notre actif des collaborations réussies avec nos clients, et nous apportons de réels changements grâce à des partenariats de longue date. Enfin et surtout, nous adoptons une approche moderne et innovante, fondée sur une nouvelle structure de direction composée de sept membres. 

Réseau

Membre du European Outdoor Group

myclimate est désormais membre associé de l’association professionnelle de l’industrie européenne des activités de plein air, l’European Outdoor Group (EOG). Après avoir déjà collaboré avec des fabricants renommés de textiles, de chaussures ou d’équipements pour les activités de plein air, la fondation zurichoise pour la protection du climat souhaite désormais apporter son expertise aux nombreux projets de durabilité de l’EOG, afin de faire évoluer ensemble la vision d’un modèle commercial durable et à faibles émissions pour la branche.

«Le secteur des activités de plein air fait déjà du bon travail, et avec le soutien d’organisations comme myclimate, nous espérons pouvoir mettre la barre encore plus haut et justifier au final la confiance que nos clients nous accordent.» 

Arne Strate, secrétaire général de l'EOG

Projets de protection climatique

Coup de projecteur

Près de 200 projets de protection climatique dans le monde

Depuis sa création en 2002, myclimate a développé et soutenu près de 200 projets dans 46 pays du monde. Les projets couvrent 12 domaines technologiques (déchets, traitement, fourneaux, biogaz, biomasse, hydroélectricité, efficacité énergétique, agriculture, sylviculture, énergie solaire, éolien et purification de l’eau). La contribution à la réalisation des ODD en fait également partie. La qualité élevée et l’efficacité des projets ont été confirmées à maintes reprises par diverses études internationales indépendantes. 

Outre des projets pour le marché volontaire du carbone (MVC) et pour les marchés obligatoires (entre autres, conformément au paragraphe 2 de l’article 6 de l’Accord de Paris sur le climat), myclimate développe également des projets sur mesure spécifiquement conçus pour les entreprises. Notre société mène ainsi de nombreux projets de protection climatique dans les pays germanophones, dont 50 projets en cours et des programmes de financement en Suisse (14 pour Migros et trois pour Coop), trois projets en Allemagne et un projet dans le domaine de l’agroforesterie en Autriche. 

Projets nationaux et internationaux

Agir ensemble.

Nos projets de protection climatique de haute qualité soutiennent une protection du climat mesurable et un développement durable dans le monde entier. Les entreprises qui financent ces projets assument la responsabilité de leurs propres émissions, en leur attribuant un prix selon le principe «pollueur-payeur» et en réduisant les émissions de gaz à effet de serre au-delà de leurs propres chaînes de création de valeur. Si ces projets font partie intégrante d’une stratégie climatique globale, qui vise à atteindre l’objectif de zéro émission nette à terme, ils n’en demeurent pas moins importants. 

Formation

Façonner l’avenir

Nos programmes de formation

Grâce à nos programmes de formation à fort impact axés sur les solutions, nous responsabilisons, inspirons et soutenons aussi bien les parties prenantes de l’enseignement que les milieux professionnels pour promouvoir une protection efficace du climat par le biais de l’amélioration des compétences. En 2023, nous avons une fois de plus réussi à former de nombreuses personnes grâce à nos programmes spécifiques.

Au cours de l’année scolaire 2022-2023, myclimate a mis en place le projet de formation «Faisons de Zurich une ville respectueuse du climat», destiné à la jeune génération qui entrera bientôt dans la vie active. Cela a été une excellente occasion de sensibiliser les jeunes aux questions climatiques et environnementales et de les encourager à jouer un rôle actif.

Lors de la Journée des pionniers, plus de 500 jeunes du Liechtenstein ont célébré leur engagement en faveur d’une meilleure protection du climat et d’une plus grande durabilité. Des élèves et des jeunes en apprentissage venus de tout le Liechtenstein ont participé aux projets «Pionniers de l’énergie et du climat» et «Atelier de l’énergie et du climat» de myclimate.

Lors de l’Atelier de l’énergie et du climat, nous avons également mis à l’honneur les meilleurs projets de l’année et récompensé de jeunes talents pour leurs réalisations en matière de durabilité dans le cadre du concours national de formation myclimate pour les apprenti-e-s en septembre 2023.

Les grandes entreprises du secteur privé s'impliquent de plus en plus dans des projets de formation portant sur le climat et la durabilité. Ainsi, ALDI SUISSE soutient le projet de formation «Pionniers de l’énergie et du climat 2.0» de myclimate dans le cadre d’un partenariat éducatif qui a permis de motiver et de donner les moyens à 10 000 élèves des écoles primaires suisses de prendre une part active dans la construction de leur avenir depuis le début du projet en 2021. 

Pas à pas vers un bel avenir

6 044

élèves ont participé 

769

apprentis ont agi en faveur de la protection du climat 

286

enseignants ont suivi une formation complémentaire 

217

classes ont participé au projet Pionniers de l’énergie et du climat 2.0  

Portefeuille de formation pour les entreprises

Expertise en protection du climat chez Zweifel Pomy-Chips

Dans le cadre du portefeuille de formation pour les entreprises de myclimate en Suisse, des spécialistes et des cadres peuvent acquérir des connaissances et des compétences ciblées dans les domaines du changement climatique et de la protection du climat, et mettre en œuvre des mesures correspondantes au sein de leur entreprise. Le fabricant de snacks Zweifel Pomy-Chips AG a pu constater par lui-même comment spécialistes et cadres peuvent contribuer activement à concrétiser l’objectif de zéro émission nette de l’entreprise. Lors de l’atelier myclimate, les cadres supérieurs ont acquis des compétences utiles en matière de protection du climat et ont approfondi des questions liées à la réglementation, à l’initiative «Science-Based Targets» (SBTi) et aux champs d’action dans le domaine de la protection du climat.

«Il était important pour nous de commencer par les décideurs: l’équipe chevronnée de myclimate a dispensé une formation intensive d’une demi-journée aux cadres supérieurs et même aux membres du conseil d’administration. Le contenu était varié, adapté à l’auditoire et personnalisé.»

Cédric Baier, responsable du développement durable chez Zweifel Pomy-Chips AG

Environnement et métiers

Achèvement réussi du projet «Jobs for Future»

Jobs for Future intègre la notion de durabilité dans le choix du métier. Scientifique dans le domaine de l’environnement, horticulteur-trice ou spécialiste du recyclage: durant l’orientation professionnelle, ces métiers sont traditionnellement considérés comme écologiques et durables. Le programme de formation Jobs for Future vise à élargir considérablement les perspectives en montrant comment la durabilité s’impose progressivement dans tous les métiers. Pour ce projet, myclimate a collaboré avec des jeunes, des enseignants et des conseillers-ères d’orientation. Les résultats du projet quinquennal Jobs for Future ont été publiés sur deux nouvelles plateformes en 2023.

Les jeunes s'informent sur le développement durable sur le lieu de travail
Photo: myclimate

Projet de formation à caractère pionnier

Projet de formation à caractère pionnier

Le programme de formation myclimate Company Challenge a été réalisé pour la première fois avec des spécialistes et des cadres dans les huit entreprises nationales du groupe Utz. Le programme ne s'est pas arrêté aux frontières nationales. Dans le cadre du Company Challenge, des projets ont été développés non seulement avec des collaborateurs suisses, mais aussi avec des collaborateurs de huit pays au total. Cette réalisation unique a clairement démontré une chose : l'intérêt pour la protection du climat, la soif de connaissances sur des mesures concrètes, réalisables et orientées vers des solutions et le désir d'efficacité personnelle unissent les employés de diverses fonctions dans le monde entier, du Mexique à la Chine.

«La mise en place du premier Company Challenge de myclimate dans le groupe Utz a rencontré un franc succès. Grâce à la direction et au soutien professionnels du département de formation de myclimate, nous avons non seulement été en mesure de sensibiliser nos collaboratrices et collaborateurs au changement climatique ainsi qu’à la durabilité, mais aussi de les motiver, en témoignent les nombreuses idées de projet et leur mise en œuvre.»

Martin Anegg, responsable de la RSE chez Georg Utz Holding AG

Éducation climatique axée sur les solutions en milieu scolaire

Pionniers de l’énergie et du climat en Allemagne et en Suisse

«Pionniers de l’énergie et du climat 2.0» est un nouveau programme de formation développé par myclimate. Au cours d’une journée de projet, myclimate encourage les élèves de la 5e à la 9e classe à explorer leur propre capacité d’action en matière de protection du climat. Les élèves ont également la possibilité de s’engager eux-mêmes en faveur de la protection du climat et des économies d’énergie par le biais de travaux d’accompagnement.

1 122

élèves ont participé en 2023

46

classes ont participé en 2023

24

établissements scolaires ont participé en 2023

*Les chiffres se rapportent à l’Allemagne.

Gestion du CO2

Clientèle d’entreprise

La protection du climat dans l'entreprise

La vaste gamme de solutions et de services de conseil myclimate continue de s’étendre, et la Fondation développe ses services de conseil aux entreprises sur une stratégie climatique globale. En 2023, myclimate a poursuivi l’optimisation des solutions dans ce domaine, avec comme priorité d’aider les entreprises à réduire considérablement leurs émissions de gaz à effet de serre et à atteindre leur objectif de zéro émission nette à long terme. 

Le nouvel outil de myclimate, baptisé Smart PCF, permet aux entreprises de déterminer rapidement et facilement, au produit près, l’empreinte carbone de leur portefeuille sur la plateforme myclimate. Un système basé sur l’IA permet de calculer les émissions d’un certain nombre de produits. Les entreprises peuvent ensuite utiliser cette analyse pour prendre des mesures d’amélioration. 

«C’est une excellente opportunité pour Gadget Entertainment Group AG de nous orienter vers une approche plus durable en collaboration avec des partenaires innovants tels que myclimate. Notre objectif est d’être une force motrice, avec une stratégie climatique à long terme.» 

Christof Huber, associé de l’agence de divertissement musical Gadget Entertainment Group AG

Récits de réussites

Agir ensemble.

Partenariats

myclimate propose aux entreprises de toutes tailles des solutions personnalisées en matière de durabilité et de protection du climat. L’année dernière, de nombreuses entreprises ont de nouveau collaboré avec nous pour s’assurer de la transparence et du caractère respectueux du climat de leurs activités, ainsi que pour atteindre leurs objectifs de réduction des émissions de CO₂ et contribuer à l’avènement d’un changement durable. 

Le fabricant de machines de construction Wacker Neuson offre un bon exemple d’initiative d’entreprise respectueuse du climat. La société offre désormais aux clients la possibilité d’apporter une contribution équivalente aux émissions de CO₂ de leurs équipements achetés et loués. Le projet est basé sur une étude détaillée conduite par myclimate, qui a déterminé les émissions de toutes les machines sur la totalité de leur cycle de vie.  

L’exemple du groupe Twerenbold Reisen montre comment une approche globale de la protection du climat peut fonctionner dans le secteur touristique. L’appui volontaire aux projets de myclimate en dehors de sa propre chaîne de création de valeur, avec la participation de ses clients, établit de nouvelles normes en matière de tourisme durable. Une contribution à la protection du climat est automatiquement intégrée dans les réservations de voyage. 

Découvrez comment le prestataire international de services logistiques DACHSER s’est engagé dans une politique commerciale durable à long terme, en partenariat avec myclimate. Dans le cadre de sa stratégie de protection du climat, l’entreprise assume d’ores et déjà sa responsabilité pleine et entière et s’est fixé des objectifs ambitieux pour l’avenir. 

Swiss Olympic et d’autres organisations sportives s’engagent en faveur de la durabilité et contribuent à la protection du climat. Le Fonds pour le climat de Swiss Olympic, quant à lui, assume ses responsabilités face aux émissions de gaz à effet de serre actuellement inévitables. 

«Nous ne projetons pas d’utiliser les effets climatiques positifs attendus des projets par pur calcul ou à des fins publicitaires pour promouvoir un bilan carbone équilibré, ni de les transférer à des tiers. Nous voulons promouvoir la protection du climat par des initiatives ciblées et à long terme.» 

Stefan Hohm, Directeur du développement chez DACHSER

Durabilité dans le sport

DFB et myclimate proposent un calculateur d’empreinte carbone

Dans le cadre de son projet intitulé «ANSTOSS FÜR GRÜN – Klimaschutz im Amateurfußball» (COUP D’ENVOI POUR L’ÉCOLOGIE : la protection du climat dans le football amateur), la fédération allemande de football (DFB) a créé un calculateur climatique gratuit pour les clubs de football amateur en collaboration avec myclimate. Le nouvel outil est conçu pour aider ces derniers à analyser leur empreinte carbone individuelle, à identifier le potentiel de réduction des émissions et à prendre ensuite des mesures appropriées pour protéger le climat. Le lancement de ce calculateur d’empreinte carbone pour la DFB constitue pour myclimate une nouvelle étape dans sa mission de promotion de la protection du climat. Le secteur du sport en particulier offre un levier efficace en la matière. 

Le calculateur climatique gratuit pour les clubs de football amateurs
Photo: myclimate

Le développement durable dans le sport

Une protection qui ne laisse pas de glace: la percée des Requins de Cologne

La ligue allemande de hockey sur glace (PENNY DEL) inclut pour la première fois des critères de durabilité dans son processus d’examen des licences pour la saison 2024/25. Tous les clubs de la ligue ont voté à l’unanimité en faveur de ces nouvelles règles. Les Requins de Cologne en font partie. myclimate soutient à la fois la ligue allemande de hockey sur glace PENNY DEL et les Requins de Cologne dans leurs efforts pour remplir les critères de durabilité qui ont été définis. Daniel Schultes, directeur B2B des Requins de Cologne, et Benno von der Dovenmühle, responsable des partenariats d’entreprise chez myclimate, évoquent dans un entretien les possibilités de protection du climat dans le monde du sport, les changements désormais nécessaires et les avancées obtenues. 

Daniel, comment avez-vous eu l’idée, en tant que club, de vous attaquer à la question de la durabilité? 

Daniel: En tant que club, nous nous sommes engagés très tôt sur cette voie. Les raisons étaient et sont toujours la responsabilité sociale, la réduction des coûts, la volonté de donner l’exemple, mais aussi l’intérêt des sponsors que nous essayons d’attirer. Nous sommes très impliqués dans le domaine de la durabilité sociale depuis de nombreuses années, et nous avons mis en œuvre de nombreux projets importants et bénéfiques pour la société. 

Du point de vue de la durabilité environnementale, le hockey sur glace est un sport souvent associé à une consommation d’énergie élevée. En déterminant de manière transparente les émissions de CO₂ et les opportunités de réduction associées, nous espérons emprunter le chemin de la durabilité aux côtés des autres clubs de la ligue. 

(...)

Empreinte carbone

Promouvoir l’économie circulaire: le «Ö3-Wundertüte» en Autriche

Le «Ö3-Wundertüte» (pochette-surprise Ö3) est un projet commun de la station de radio autrichienne Ö3, de la Poste autrichienne et de Caritas. Depuis 19 ans, les vieux téléphones portables sont collectés pour être recyclés dans le respect de l’environnement. Les utilisateurs placent les vieux téléphones portables dont ils n’ont plus besoin dans l’Ö3-Wundertüte. L’avantage est double: pour l’environnement et pour les familles démunies. Les appareils cassés sont en effet recyclés tandis que les modèles qui fonctionnent encore sont réutilisés. Le produit net du recyclage est reversé au bénéfice des enfants et des familles démunies en Autriche. À ce jour, plus de 7 millions de téléphones portables ont été collectés et recyclés. Dans le cadre de notre collaboration en 2023, des experts de myclimate ont analysé et évalué le potentiel d’économies environnementales des matériaux recyclés. 

L'animateur radio Philipp Hansa avec le "sac à merveilles Ö3
Photo: Philipp Lipiarski/www.goodlifecrew.at

myclimate dans l’espace public

Campagne

myclimate Carbon Tracker

Malgré une sensibilisation généralisée à la thématique du climat, le nombre de vols, d’avions et de jets privés dans le monde a continué d’augmenter en 2023. Nous avons donc décidé de lancer une campagne spéciale pour attirer l’attention sur la fréquence de vol excessive et susciter un débat sur le «comportement exemplaire» de personnes bénéficiant d’une large couverture médiatique. 

Le calculateur de vol myclimate a utilisé des données de vol publiquement disponibles, d’autres bases de données et les publications sur les réseaux sociaux d’influenceurs et de célébrités pour identifier et répertorier les voyages aériens, collecter les données relatives aux émissions correspondantes de manière à obtenir un classement et publier automatiquement les questions cruciales sur les canaux respectifs. En collaboration avec l’agence Jung von Matt Havel, myclimate a ainsi attiré l’attention du monde entier sur ce problème. 

Campagne

Oui à la loi sur le climat

La Suisse verse à la Russie et à d’autres régimes autocratiques plusieurs millions de francs suisses par jour pour l’achat de pétrole et de gaz naturel. En disant «Oui à la loi sur le climat», les électeurs et électrices ont voté en faveur de la réduction progressive de ces paiements et pour le réinvestissement des fonds ainsi dégagés dans les énergies renouvelables sur le territoire national.  

Le 18 juin 2023, l’électorat suisse a pris une décision historique pour le pays en votant en faveur de l’approbation de la loi sur le climat. myclimate a mobilisé les électeurs et électrices avec une installation sur écran interactif dans laquelle ils se sont retrouvés face à face avec Vladimir Poutine. Nos efforts ont porté leurs fruits. 

La campagne «#Putinyourvote»: myclimate a mobilisé avec une installation d'écran interactive dans laquelle les votants se sont retrouvés face à Vladimir Poutine
Photo: myclimate

Besoin d’un éclairage supplémentaire?

Découvrez les activités commerciales et les performances de myclimate au cours des dernières années. 

Remarque sur la photo dans l’image d’en-tête:  
La photo utilisée, intitulée «Timelines» (Chronologie), est le fruit d’une collaboration entre Studio Oefner et Google Arts & Culture. Il fait partie d’une série de photographies qui illustrent l’évolution des glaciers alpins. L’artiste et son équipe ont collaboré avec l’institut de glaciologie de l’EPF Zurich pour réunir l’art et la science dans une création originale.